She Plays Bass - Beabadoobee 비바두비 [가사 해석/ 듣기]

She Plays Bass - Beabadoobee

---

Hey, won't you call me back?

 저기, 나한테 다시 전화 걸어주지 않을래?
'Cause I've been waiting for a text back

 왜냐면 난 답장이 오길 기다리고 있었거든
It hurts my brain

 그것 때문에 머리 아파
This chick who plays bass

 베이스 치는 이 여자 말이야

 

She plays bass, she plays bass

 그녀는 베이스를 쳐, 그녀는 베이스를 쳐
Nothing matters 'cause we're both in space

 아무것도 중요치 않아 왜냐하면 우리 둘 다 우주에 있거든
Pretty shit we didn't ever date

 우리가 데이트도 안했다는 게 참 별로야

She plays bass, she plays bass

 그녀는 베이스를 쳐, 그녀는 베이스를 쳐

Yes, we're both stuck in the same boat

 맞아, 우리는 같은 배에 갇혔어

The world doesn't seem to get us though

 세상은 우릴 가만히 놔두질 않는 것 같아

You're just stuck in space

 넌 그냥 우주에 처박혔어
Just playing your bass

 그냥 너 베이스를 치면서 말이야

 

She plays bass, she plays bass

 그녀는 베이스를 쳐, 그녀는 베이스를 쳐
Nothing matters 'cause we're both in space

 아무것도 중요치 않아, 왜냐하면 우리는 우주에 있거든
Pretty shit we didn't ever date

 우리가 데이트도 못했다는 게 진짜 별로야

 

She plays bass, she plays bass

 그녀는 베이스를 쳐, 그녀는 베이스를 쳐

She plays bass, she plays bass

 그녀는 베이스를 쳐, 그녀는 베이스를 쳐
Nothing matters 'cause we're both in space

 아무것도 중요치 않아, 왜냐하면 우리는 우주에 있거든
How I wish we could just date

 우리가 데이트를 할 수만 있다면 얼마나 좋을까
So you can teach me how to be more like you

 그럼 네가 나한테 너처럼 되는 방법을 가르쳐줄 수 있잖아

 

Wish I was more like you

 내가 더 너 같았으면 좋겠어
Wish I was more like you

 널 더 닮고 싶어
Wish I was more like you

 너 같은 사람이고 싶어

---

https://www.youtube.com/watch?v=rS2H7uXafIY

[비바두비/ Beabadoobee 비바두비/ She Plays Bass 가사 해석/ She plays bass lyrics]