Coffee - Beebadoobee 비바두비 [가사해석/ MV/ 노래 듣기/ 인터뷰]

 Coffee - Beabadoobee 

---

Don't stay awake for too long

 너무 오래 깨있지는 말아요
Don't go to bed

 잠에 들지 말아요
I'll make a cup of coffee for your head

 당신의 두통이 좀 나아지게 커피 한 잔을 내려드릴게요
I'll get you up and going out of bed

 내가 당신을 일어나서 침대 밖으로 나가게 해 줄게요
And I promise that one day I'll feel fine

 그리고 언젠가 난 기분이 좋을 거라고 약속해요
And I promise that one day I'll feel alright

 그리고 언젠가 난 괜찮을 거라고 약속해요

 

And I'll make a cup of coffee

 그리고 내가 커피 한 잔을 내릴게요
With the right amount of sugar

 딱 적당한 양의 설탕을 넣고

How you like it

 당신이 좋아하는 대로

 

And I'll make a cup of coffee

 그리고 내가 커피 한 잔을 내릴게요
With the right amount of sugar

 딱 적당한 양의 설탕을 넣고

How you like it

 당신이 좋아하는 대로

How you like it

 당신이 좋아하는 대로

 

Don't know how long I'll stay for

 내가 얼마나 머물지는 모르겠어요
It's okay, I'll knock on your door

 괜찮아요, 제가 당신의 문을 두드릴게요
Won't you come down and get me?

 내려와서 나 좀 데리러 와주지 않을래요?
I like it when you hold me
Tight

 당신이 날 꼭 껴안을 때가 좋아요

 

You make me feel nice

 당신은 날 기분 좋게 해요
The green in your eyes

 당신 눈 속의 초록빛이
Makes me feel warm inside

 내 안을 따뜻하게 만들어줘요

 

And I'll make a cup of coffee

 그리고 내가 커피를 만들어줄게요
With the right amount of sugar

 딱 적당량의 설탕을 넣어서
How you like it

 당신이 좋아하는 대로

And I'll make a cup of coffee

 그리고 내가 커피를 만들어줄게요
With the right amount of sugar

 딱 적당량의 설탕을 넣어서
How you like it

 당신이 좋아하는 대로

How you like it

 당신이 좋아하는 대로

 

---

Beabadoobee - Coffee 노래 듣기 ↓

 

https://www.youtube.com/watch?v=C6CeA6vRtW4

 

약간 혁오 공드리도 생각나고...? 보컬이 정말 매력적이다.

이름이 너무 귀엽다. 비바두비!

본명은 Beatrice, 애칭으로 Bea라고 불린다.

 

2000년생이지만 1990년대의 노래를 많이 좋아하고, 그때 태어나 그 시절의 노래를 즐겼던 세대가 부럽다고 한다. 

 

Sonic Youth와 Dinosaur Jr, Elliott Smith 를 자신에게 영향을 준 가수로 뽑았다.

 

 참고 ) https://www.bbc.com/news/newsbeat-50098938

Beabadoobee: Meet Matty Healy's favourite singer

 

 

[Beabadoobee - Coffee 가사 해석/ 비바두비]