Billie Eilish - Watch [가사해석/ MV/ 듣기]

Billie Eilish - Watch

---

Lips meet teeth and tongue

입술이 이빨과 혀에 맞닿아

My heart skips eight beats at once

내 심장은 8비트를 한 번에 건너뛰어

If we were meant to be, we would have been by now

우리가 만약 이루어질 관계였다면, 지금쯤 사랑하고 있었겠지

See what you wanna see, but all I see is him right now

네가 보고 싶은 걸 봐, 하지만 지금 내가 보는 것은 그뿐이야

 

I'll sit and watch your car burn

나는 앉아서 네 차가 타들어가는 것을 볼게

With the fire that you started in me

네가 내 안에서 시작한 불로 말이야

But you never came back to ask it out

하지만 넌 한 번도 나에게 데이트 신청을 하러 오지 않았지

Go ahead and watch my heart burn

내 심장이 타는 것을 지켜봐 봐

With the fire that you started in me

네가 내 안에서 시작한 불로 인해서

But I'll never let you back to put it out

하지만 나는 절대 네가 그것을 끄기 위해 다시 들어오는 것을 허락하지 않을 거야

 

Your love feels so fake

너의 사랑은 너무 가짜같이 느껴져

And my demands aren't high to make

그리고 내 요구들은 충족시키기에 그리 어렵지도 않지

If I could get to sleep, I would have slept by now

만약 내가 잠들 수 있었다면, 난 지금쯤 이미 잠들었겠지

Your lies will never keep, I think you need to blow 'em out

너의 거짓말들은 절대 오래가지 않을 거야, 난 네가 그것들을 그만둘 필요가 있다고 생각해

 

I'll sit and watch your car burn

나는 앉아서 네 차가 타들어가는 것을 볼게

With the fire that you started in me

네가 내 안에서 시작한 불로 말이야

But you never came back to ask it out

하지만 넌 한 번도 나에게 데이트 신청을 하러 오지 않았지

Go ahead and watch my heart burn

내 심장이 타는 것을 지켜봐 봐

With the fire that you started in me

네가 내 안에서 시작한 불로 인해서

But I'll never let you back to put it out

하지만 나는 절대 네가 그것을 끄기 위해 다시 들어오는 것을 허락하지 않을 거야

 

When you call my name

네가 내 이름을 부를 때

Do you think I'll come runnin'?

넌 내가 달려올 거라고 생각하니?

You never did the same

너도 절대 그러지 않았잖아

So good at givin' me nothin'

나에게 아무것도 주지 않는 것을 참 잘하지

When you close your eyes, do you picture me?

네가 눈을 감았을 때, 넌 나를 떠올리니?

When you fantasize, am I your fantasy?

네가 환상을 가질 때, 내가 너의 환상이니?

Now you know

이제 너는 알지

Now I'm free

이제 난 자유야

 

I'll sit and watch your car burn

나는 앉아서 네 차가 타들어가는 것을 볼게

With the fire that you started in me

네가 내 안에서 시작한 불로 말이야

But you never came back to ask it out

하지만 넌 한 번도 나에게 데이트 신청을 하러 오지 않았지

Watch my heart burn

내 심장이 타는 것을 지켜봐

With the fire that you started in me

네가 내 안에서 시작한 불로 인해서

But I'll never let you back to put it out

하지만 나는 절대 네가 그것을 끄기 위해 다시 들어오는 것을 허락하지 않을 거야

​

Never let you back

절대 널 들여보내주지 않아

Let you burn, let you burn

네가 타버리게 놔둘 거야

Never gonna let you back

절대 널 들여보내주지 않을 거야

Let you burn

네가 타버리게

 

---

 

https://www.youtube.com/watch?v=9dobJDxPEzM