Overdrive - Conan Gray [가사해석/MV/듣기]

      O V E R D R I V E  -  Conan Gray      

 

---

 

 

Only met on the weekend

  우리는 주말에만 만났어
Said I'm not catchin' feelings

  마음이 안 생기는 것 같다고 말하긴 했는데
Oh, I guess I lied

  음, 뭐 내가 거짓말한 셈이지

Divin' off of the deep end

  수심이 깊은 곳에서 뛰어내려
I can't think of a reason

  이유를 생각해낼 수가 없어
We should take our time

  우리 시간을 좀 갖자

Ah-ooh

  아 - 우우

All or nothin'

  모 아니면 도인 거야
Let's just trust the night

  그냥 우리 이 밤을 믿어보자
Ooh-ooh-ooh-ooh

  우-우-우-우

Burnin' down the street, no left, right, left, right

  이 길을 태워버려, 왼쪽도 오른쪽도 없게
I don't wanna see no red light, red light

  나는 빨간 불을 보고 싶지 않아(=멈추고 싶지 않아)
Fast lane on the beat, go ten, five, ten, five

  추월 차선에서 음악을 들으며 달려

  
You right next to me, feel the heat

 네가 내 옆에 있을 때,  열기를 느껴
Goin' overdrive

 끝까지 가보는 거야
Goin' overdrive, yeah

 더 빠르게 가보는 거야

Yeah, I know you're a stranger

 나도 네가 낯선 사람이라는 걸 알아
But I'm likin' the danger

 근데 난 이 위험을 즐기고 있어
Of the "I don't know"

"나도 모르겠다" 식의 위험을 말이야
Don't give a fuck about labels

 우리를 분류하는 이름 같은 건 신경 쓰지마
Throw thе dice on the table

 한 번 도박을 걸어봐 (탁자 위로 주사위를 던져봐)
And just let 'em roll

 그리고 그냥 그대로 둬봐

 

 

 

Ah-ooh

  아 - 우우

All or nothin'

  모 아니면 도인 거야
Let's just trust the night

  그냥 우리 이 밤을 믿어보자
Ooh-ooh-ooh-ooh

  우-우-우-우

 

 

 

Burnin' down the street, no left, right, left, right

  이 길을 태워버려, 왼쪽도 오른쪽도 없게
I don't wanna see no red light, red light

  나는 빨간 불을 보고 싶지 않아(=멈추고 싶지 않아)
Fast lane on the beat, go ten, five, ten, five

  추월 차선에서 음악을 들으며 달려

You right next to me, feel the heat

 네가 내 옆에 있을 때,  열기를 느껴
Goin' overdrive

 끝까지 가보는 거야
Goin' overdrive, yeah

 더 빠르게 가보는 거야

All or nothin'

  모 아니면 도인 거야
Let's just trust the night

  그냥 우리 이 밤을 믿어보자
Ooh-ooh-ooh-ooh

  우-우-우-우

All or nothin'

  모 아니면 도인 거야
Let's just trust the night

  그냥 우리 이 밤을 믿어보자
Ooh-ooh-ooh-ooh

  우-우-우-우

Burnin' down the street, no left, right, left, right

  이 길을 태워버려, 왼쪽도 오른쪽도 없게
I don't wanna see no red light, red light

  나는 빨간 불을 보고 싶지 않아(=멈추고 싶지 않아)
Fast lane on the beat, go ten, five, ten, five

  추월 차선에서 음악을 들으며 달려

You right next to me, feel the heat

 네가 내 옆에 있을 때,  열기를 느껴
Goin' overdrive

 끝까지 가보는 거야
Goin' overdrive, yeah

 더 빠르게 가보는 거야Goin' overdrive

 끝까지 가보는 거야
Goin' overdrive, yeah

 더 빠르게 가보는 거야

 

---

https://www.youtube.com/watch?v=NDpwh0pCXDw 

 

[코난 그레이/ overdrive /코난그레이/ Conan gray/ Overdrive/ official music video/ MV/ 듣기/ 팝송해석]