Room For 2 - Dua Lipa [가사 해석/ 노래 듣기]

D U A  L I P A - R O O M  F O R  2

---

Up and down, it all comes back around

 위 아래로, 모든 건 다 돌아오게 될 거야
Push and shove, do you feel better now?

 밀고 밀치고, 이제 기분이 좀 낫니?
Knock, knock, knock

 똑똑똑
You'll come tumblin' down

 넌 굴러떨어져 내려오게 될 거야
Karma's got a kiss for you

 카르마(업보)가 너를 위해 준비한 게 있대

 

Why are you blaming me for all your insecurities?

 넌 왜 네 모든 불안정함에 대해 내 탓을 하는 거야?
I never did anything, but you closed the doors

 난 아무것도 안했는데 넌 문을 다 닫아버렸어
Slammed shut on me

 내 앞에 쾅 닫아버렸지

Something a little bit bitter that should've been sweet

 달았어야 했는데 더 쓴 것 있잖아
I won't compete

 난 경쟁하지 않을게
You're like a king with a crown looking down

 넌 왕관을 쓰고 아래를 내려다보는 왕 같아
Hoping I want it

 내가 그걸(왕관을) 원하길 바라면서 말이야

 

Up and down, it all comes back around

 위 아래로, 모든 건 다 돌아오게 될 거야
Push and shove, do you feel better now?

 밀고 밀치고, 이제 기분이 좀 낫니?
Knock, knock, knock

 똑똑똑
You'll come tumblin' down

 넌 굴러떨어져 내려오게 될 거야
Karma's got a kiss for you

 카르마(업)가 너를 위해 준비한 게 있대

 

Up and down, it all comes back around

 위 아래로, 모든 건 다 돌아오게 될 거야
Push and shove, do you feel better now?

 밀고 밀치고, 이제 기분이 좀 낫니?
Knock, knock, knock

 똑똑똑
You'll come tumblin' down

 넌 굴러떨어져 내려오게 될 거야
Karma's got a kiss for you

 카르마(업)가 너를 위해 준비한 게 있대

 

Remember what it felt like to start the climb

 오르기 시작했을 때 어떤 기분이었는지 기억해봐
I'm just like you

 난 완전 너 같아
Maybe you'll better with time and we'll leave it behind

 넌 시간이 지날수록 괜찮은 사람이 되고 우리는 다 잊어버릴지도 모르지

There's room for two

 방엔 두명을 위한 공간이 있으니깐

 

You should've never done something like that to someone

 너는 누구에게도 그런 짓을 해서는 안되었어
You can't undo

 되돌릴 수 없는 짓
Thought you were under the radar

 걸리지 않을 수 있을 거라 생각했지?
But under the chaos I see through

 하지만 혼란 속에서 난 다 꿰뚫어봤어

 

Up and down, it all comes back around

 위 아래로, 모든 건 다 돌아오게 될 거야
Push and shove, do you feel better now?

 밀고 밀치고, 이제 기분이 좀 낫니?
Knock, knock, knock

 똑똑똑
You'll come tumblin' down

 넌 굴러떨어져 내려오게 될 거야
Karma's got a kiss for you

 카르마(업)가 너를 위해 준비한 게 있대

Up and down, it all comes back around

 위 아래로, 모든 건 다 돌아오게 될 거야
Push and shove, do you feel better now?

 밀고 밀치고, 이제 기분이 좀 낫니?
Knock, knock, knock

 똑똑똑
You'll come tumblin' down

 넌 굴러떨어져 내려오게 될 거야
Karma's got a kiss for you

 카르마(업)가 너를 위해 준비한 게 있대

 

I hope that one day you will change

 언젠간 네가 변하길 바라
See, everyone ain't the same

 있지, 모든 사람이 다 같은 건 아냐
We're more than machines

 우리는 기계 이상이라고
You saw a spark where there wasn't a flame

 너는 불길이 없을 때 불꽃을 봤지
And you barely remember my name

 그리고 넌 내 이름도 거의 기억하지 못했어
Do you feel complete?

 넌 완벽하게 느껴지니?

 

Up and down, it all comes back around

 위 아래로, 모든 건 다 돌아오게 될 거야
Push and shove, do you feel better now?

 밀고 밀치고, 이제 기분이 좀 낫니?
Knock, knock, knock

 똑똑똑
You'll come tumblin' down

 넌 굴러떨어져 내려오게 될 거야
Karma's got a kiss for you

 카르마(업)가 너를 위해 준비한 게 있대

Up and down, it all comes back around

 위 아래로, 모든 건 다 돌아오게 될 거야
Push and shove, do you feel better now?

 밀고 밀치고, 이제 기분이 좀 낫니?
Knock, knock, knock

 똑똑똑
You'll come tumblin' down

 넌 굴러떨어져 내려오게 될 거야
Karma's got a kiss for you

 카르마(업)가 너를 위해 준비한 게 있대

 

https://www.youtube.com/watch?v=cDAHXorVQbc

 

두아 노래 중엔 상대적으로 안 유명한 것 같은데... (나만 몰랐던 것일수도)

두아 목소리 매력을 십분 느낄 수 있는 명곡이다. 다들 들어보시라구요~!

 

카르마 얘기를 하고 네가 했던 짓 모두 다 돌려받게 될 거야! 식의 파트가 회전목마 돌아가듯이 빙글빙글 반복되는 멜로디로 재생되는 것이 저스틴 팀버레이크의 What goes around comes around 을 생각나게도 만든다. 곡의 분위기는 완전 다르지만.

 

곡과 잘 어울리는 사진 ; Karma's got a kiss for you~!

[두아리파/ room for 2/ dua lipa/ 가사 해석/ lyric/ MV/ 노래 듣기/ 두아 리파/ 두아/ Dua Lipa/ Dua/ Room for 2]